Payback is the day cumulative ROAS reaches 100% (net of platform fees, if you are being strict). Shorter payback means acquisition cash is recycled faster, which allows faster growth on the same capital.
The acceptable window depends on your cash position and certainty. A long payback on a stable, well-understood curve can be fine; the same window on a young game with few matured cohorts is a much bigger bet.